viernes, 13 de febrero de 2009

Poetas latinos


.......................................En construcción




Vivamos, Lesbia mia








Dádme mil besos y después cien




Mil besos más,




y luego otros cien




comienza de nuevo y completa




mil con cien más




cuando hayamos acumulado muchos miles




Revolvamos todo y perdamos la cuenta





para que el malvado no pueda encantarnos




cuando sepa de los besos que compartimos




vivamos, lesbia mia, y amemos
.
.
.
Autor: Cayo Valerio Cátulo
Epoca: 87-54 a.c




◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘
◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘







al igual que la luna




cambias constantemente




siempre creciendo




y decresciendo




vida detestable




que ahora oprime




y luego cura




la agudeza de la mente




la miseria




el poder




como la nieve los disuelve




Destino espantoso




y efímero




rueda tu que giras




mala situación




vana salud




semper inestable




obscurecida




y velada




hacia mi también te diriges




ahora la daga desnuda




cargo la burla




a tu infamia




De mi salud




y mi virtud




el destino me es adverso




mis deseos




y mis carencias




siempre permanecen atadas




En esta hora




sin demora




entonad las cuerdas




ya que al azar




derrota al fuerte




!LLorad todos conmigo!


Autor: Anónimo
Epoca: Siglo XIII
Colección Carmina Burana




◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘
◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘










Día de ira, aquel día




dissolverá los siglos en cenizas




Así lo profetizaron David y la Sibila




Cuánto terror habrá en el futuro




cuando el juez esté por venir




A juzgar todo con severidad!




la trompeta derramará su nota



sepulcra regionum

por los sepulcros de los reinos




reuniendo a los hombres ante el trono.




La muerte y la naturaleza se sorprenderán




cuando resucite la criatura




para responder ante el juez




Surgirá el libro escrito




aquel que todo lo contiene




y que juzgará al mundo




entonces, cuando el juez se siente




lo oculto se revelará




y nada quedará sin castigo




¿Qué diré entonces, pobre de mí?




a qué santo rogaré




cuando ni los justos estén seguros




Rey de tremanda majestad




que al salvar, lo haces con desinterés


salva me, fons pietatis

salvame fuente de piedad


Autor: Tomás de Celano
Epoca: S. XIII


...continuará